A California woman's viral claim that her father is a serial killer has left the internet hooked — but investigators have found no evidence.