Despite testimony decrying the measure as unnecessary and divisive, Senate Education Committee moves it to the floor.