Police have upgraded charges against an arrested individual in a Collingwood school threat investigation.