The four-time Indianapolis 500 winner will be part of Trackhouse Racing's Project 91 effort at NASCAR's biggest race.