The remains of a Congolese customs worker who was killed for resisting a bribe and beatified by the Vatican have been transferred to a local cathedral.