The Clark County Sheriff’s Department found that one of the deputies involved, Robert Hanks, had violated sheriff’s policy by using excessive force, according to an internal affairs report.