The vice president has expressed deep sadness to people close to her about the president’s remarks and her election loss.