The agency is abandoning an initiative aimed at preventing fraud, the latest example of a failed effort by Elon Musk’s ...