Two popular low-cost airlines are the latest to be held accountable by the U.S. government over chronically late flights.

Southwest Airlines removed a pilot from duty after he was extracted from the cockpit of a Chicago-bound plane and arrested ...