Linqto, which offered its customers the chance to buy stakes in leading AI startups and tech companies, has filed for Chapter 11 bankruptcy.