The tagline for upcoming Boston-based band Fai Laci is “Making music we want to hear.” Based on the group’s set during the ...