Germany charged that a heavily loaded tanker adrift off its northern coast Friday was part of the "shadow fleet" Moscow uses to avoid sanctions on its oil exports.