Warren Gatland's second tenure was meant to restore Wales to their former heights, but instead, it ended in misery, as the ...