RARE reports mixed fourth-quarter results, as earnings miss estimates while revenues beat the same. Product sales increase year over year.