From using too much cleaning product to forgetting to clean those dirty tools, here are the habits that could be ruining your furniture.