The Japanese conglomerate is in talks to spend up to $43 billion to boost the ChatGPT developer.