Commuters faced traffic this morning after emergency services responded to a motorbike collision on a busy road in Barnsley.