Nicola Peltz filed the lawsuit in 2024, accusing HoundSpa of emotional distress after her pet dog, Nala's untimely passing.