A federal grand jury has indicted a 19-year-old Missouri man accused of firebombing two Tesla Cybertrucks and unlawfully possessing a Molotov cocktail.