The modernization of the Fitbit app continues with a redesign of the Weight stats page, while Google is working on a new “Sleep Lab.” ...