Ending a TV show is a precise formula of knowing when to exit, while not leaving anything unsaid. Creator Danny McBride’s The ...