Including dairy in your diet may help control blood sugar levels better than a plant-only diet, a new study has found.