The e-commerce giant powers more than 18,000 online stores in SA. A revived lawsuit in the US has raised questions about what Shopify knows – and consumers don’t – about data trails left behind.