Damaged roads, displaced people create headaches for social services agencies protecting children and others after Helene.