Cash App users might be eligible for a share of the $15M settlement, but you'll have to submit your claim form by Nov. 18.