One of the most played games on Steam at the moment isn’t a sprawling RPG or a high-octane shooter—it’s Bongo Cat, a charming desktop companion that entertains users by smacking invisible bongos every ...