Chloe Fourreau, a Ph.D. student in Japan, went hunting for an elusive and overlooked marine worm, which lives in corals off the country's Pacific coast. She found much more than she was looking for.