In South Africa’s buzzing townships, backroom rentals have quietly become one of the most accessible way to enter the ...