See how a free app can help you skip some of the tedious customs process — and when you might want to shell out for Global Entry instead.