A former Bandido bikie and Mongrel Mob member will be thrown out of Australia after losing a legal fight to stay.