Discover Newmark Group's Q4 2024 earnings insights, featuring double-digit growth, strategic market gains, and strong 2025-2026 guidance.