Traveling with just a carry-on can be liberating. But check TSA’s list of prohibited items and our tips for what to pack.