The Brutalist,” a fictional drama about a critical part of the American dream, zooms in on mid-century Philadelphia, writes ...