"We're not going to rest until every single one of them is found and rescued," Homan said in a viral clip about trafficked ...