The FA has fined Spurs after homophobic chanting by the team's fans was heard at games earlier in the Premier League season.