Medan kassan sinar och Northvolt desperat söker nya miljarder, hotar bolagets advokater att stämma svenska fordringsägare.