Wealth managers may soon lose large volumes of business, unless they do two seemingly contradictory things: build closer personal relations with clients and their heirs, and leverage technology to ...