Just as when a “contractor” is actually an employee, when a “volunteer” is actually an employee, the employer is liable for ...