Having a large glass of milk every day could help reduce the risk of bowel cancer, a new UK-based study has found.