Lawmakers in two dozen cities and states have made strides to stop landlords from using algorithmic software to determine ...