The omnivert personality can be a blessing in the workplace if you know how to use it to your advantage. Switching between introvert and extrovert gives you a superpower that can catapult your career.