If your car is running low on fuel, experts say you should fill it up sooner rather than later for one important reason.