EXCLUSIVE: If there’s one takeaway from the holiday box office season, audiences couldn’t quit Focus Features’ period gothic ...