Contamination of drinking water by dairying, and the regulator’s lack of action, could prompt court action, a freshwater ecologist suggests ...