The stock market rallied following the election of Donald Trump, but Treasury yields have been spiking ahead of Inauguration Day.