Taylor Swift’s re-recorded Look What You Made Me Do plays during a key uprising scene in The Handmaid’s Tale, and Swifties ...