China scolded U.S. Secretary of State Marco Rubio after he extended birthday wishes to the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader, and told Washington to "stop meddling".