Norwich City Council has agreed to increase its council tax by nearly 3pc as part of its annual budget setting.