Kevin Costner primarily made movies prior to starring in Yellowstone, but he didn't let that stop him from joining Taylor Sheridan's cowboy soap opera.