This recalibration of AI export controls is intrinsically linked to the ongoing tariff war, another major front in the US-China battle.